Tuesday, April 12, 2016

The Goan Traditional Coconut Scraper - a story



My husband and myself had the overwhelming job of cleaning out my parents house as they are now older and have transitioned to a more senior-friendly abode.  One of the perks of the job included finding treasures that have lost their value in today's world of ultimate convenience!

I was so happy to find this coconut scraper that mum had brought all the way from Goa to Africa when she visited soon after she got married. When we made our way to Canada she insisted that the scraper also immigrate to our new home, much to my dad's dismay.  However he compromised and carried only the blade and left behind the antique wooden stool that accompanied the blade.  He promised my mother that he would build a new stool once we were settled in Canada.  True to his word, the stool you see on this item was made in the seventies by my dad.

This particular article has its antiquity in the blade. A solid metal instrument that was used in old Goan kitchens to replace the use of a knife today.  The long handle is very sharp on one side and was used for scaling fish and cutting all produce.  At the end of the blade was a serrated edged semicircle that was used to scrape coconuts to the grated stage.

Coconuts were highly valued in Goa. Their flesh was utilized in many Goan dishes, from appetizers, to mains and finally desserts and sweets. Their husks or outer covering was used to ignite the fires which provided the heat for cooking, boiling water for baths, and warmth.  The husk was also used as a scrub pad for cleaning pots and pans to cleaning the floors. The flesh was dried and used to extract coconut oil which was the only oil used in Goa for cooking, skin and hair care and many other health, personal and household uses.

Many Goans associate the coconut tree with the village liquor called Feni.  Even today with all the exotic international brands of liquor to choose from, most traditional Goans will opt for Feni.  Feni is used in many cocktails for the modern Goan to experience and is known for its unique smell and flavor.  In addition to alcohol, the coconut tree provided "toddy" which was a liquid rising agent used in most households instead of Yeast.  Local breads and sanaas were all made with toddy.

A Goan household often considered its wealth by the number of coconut trees they owned.

It was not unusual for me to see my mother in Canada scraping coconuts on weekends while seated on this stool in our Canadian kitchen.  The smart asses that we were, we found many smart comments to tease mum with as she labored lovingly over her task.  She smiled and laughed at us saying, "...yes but when it comes to eating the food you all are ever ready!"

When my daughter was about three years old we stopped by for tea on a weekend.  My mother was hard at work grating coconuts to make alebeles for us.  It was the first time my Canadian born daughter had seen such an appliance. She squatted next to my mother and checked her out from every angle until she finally blurted...." nana, when you die can you leave this for me".

My mother just burst out laughing, and it was a story she told and re-told several times over the past years.  My mother was most touched that finally someone else held her precious coconut scraper in the same high esteem as she did!

99 comments:

  1. It's beautiful, Lisette! Brings back fond memories of our beloved 'aado' in Saligao :)

    ReplyDelete
  2. Very interesting story. Think this is called an "Adaho" not sure of spelling. This surely brought
    back memories. My granny always used this to clean fish and cut meat.
    I am glad Emmy intends to inherit this.

    ReplyDelete
  3. good to read this Lisette. Have shared it for those intersected in such tidbits.

    ReplyDelete
  4. I still have one but don't use it now as we get ready made scraped coconut. smile emoticon

    ReplyDelete
  5. Wonderful piece of history. Thank you for sharing it and the back story with us, Lisette. One more vote for your daughter to inherit it. smile emoticon

    ReplyDelete
  6. This really a classic piece. They don't make the same quality anymore.

    ReplyDelete
  7. I have one..my grandmother's

    ReplyDelete
  8. This contraption may look ODD -- but it really works well -- my son is an expert -- just LOVE grated coconut !!! -- once bought a fancy one with handle and all -- threw it away !!!

    ReplyDelete
  9. Have one at home made it here in Canada but the blade is from Goa

    ReplyDelete
  10. I bought a blade in Goa about 20 years ago. I had planned to make a stool.
    That project is still on its planning stage.

    ReplyDelete
  11. Love your story Lisette. I remember this item when cleaning out my in-laws as well as parents' home.

    ReplyDelete
  12. Interesting story.

    Can you believe that Xavier brought this blade to Canada from Goa and made the stool and till date scrapes coconut. Hence the authentic goan prawn curry is made from these grated coconuts. I must show it to you the next time you visit my place. My kids Damian and Dani have a good laugh when they see Xavier sitting on it and scraping coconuts!.

    ReplyDelete
  13. I was touched Lisette, by your story and am glad Emmy will inherit this precious gadget and treasure it.

    ReplyDelete
  14. I value mine... I still remember how my late mum carried it all the way to Kampala UGANDA for me (from Mumbai) as we had none of these types available in Uganda.. Indeed UGANDA being landlocked it hardly had any stocks of coconut available and we would all pounce on the coconuts when indeed they did show up in the market place. Later coconut stocks from Mombasa and Dar-Es-Salaam began abundantly flooding the market .. In Tanzania even the locals use coconut to a Large extent in their food preparations..

    ReplyDelete
  15. I have one of these

    ReplyDelete
  16. Its "Adolo" if its big, smaller one is Adoli

    ReplyDelete
  17. We still use one in London and still grind our scraped coconut on the grinding stone.

    ReplyDelete
  18. I still have it here in London too, given to me by my Goan Born Uncle and used it till I left for Goa - couple of years ago.. The Best ..

    ReplyDelete
  19. Nostalgic still lying at moms place only a show piece

    ReplyDelete
  20. My adaho has travelled with me to so many places.its d best when it comes to grating coconuts

    ReplyDelete
  21. Brought back memories of my dear grandmother scapping coconuts on that for baath.

    ReplyDelete
  22. I still use it to scrape coconuts for sweets n to clean fish.

    ReplyDelete
  23. Those were the days... cleaning fish & scrapping coconut

    ReplyDelete
  24. It's not old still in use.

    ReplyDelete
  25. I hv one in Mumbai n in Goa ,my late mom in laws treasure.

    ReplyDelete
  26. Beautiful write-up dear,m in Goa n still still uses my Adoli to scrape d coconut.

    ReplyDelete
  27. I have this one in my home.

    ReplyDelete
  28. My Maizinha couls cut leafy veges evenly fine on it.

    ReplyDelete
  29. Wow remember using that in my Mother's house it was and amazing item, I got the hand model will have to try using it

    ReplyDelete
  30. We still use ours. We are in Goa.

    ReplyDelete
  31. Well written...wonderful post...

    ReplyDelete
  32. It's more popular in South India .. may be all coastal areas , which are full of coconut trees....

    ReplyDelete
  33. I just scraped a few coconuts on this few days ago on my vacation in Goa and Mangalore as it is lighter to carry back home.

    ReplyDelete
  34. WOW, what a truly informative write up! I have two, one each in Bombay and Goa. Still use it for everything that the adaho allows! Great to know people have carried it to all these destinations and using it.

    ReplyDelete
  35. I still use this for scrapping coconut...

    ReplyDelete
  36. Just used one yesterday after many many years.

    ReplyDelete
  37. I fail to understand how this precarious stool, with obscure engineering manage to balance the weight of the Goan aunties ?

    ReplyDelete
  38. This type of Coconut Scrapper is found all over Southern India!

    ReplyDelete
  39. I used to use this in Dubai many years back and just got one made recently after shifting to Pune

    ReplyDelete
  40. Looks so strong and sturdy unlike the ones we get now in Mumbai...Fragile!!

    ReplyDelete
  41. We still use it at our place as well as in my moms house

    ReplyDelete
  42. Replies
    1. Priti my mum brought hers from Goa to Africa and then later to Canada when we came here as a family in the seventies. I hope someone reading your post will let you know where you can get the blade in Bombay. Good luck!

      Delete
  43. I still use this for scrapping coconut...

    ReplyDelete
  44. Brought back memories for me too Lisette. I still have 1 here with me. Even though we spent most of our time in Bombay when mum would make alebeles it was my job of scraping the 12-13 coconuts. Memories relived

    ReplyDelete
  45. we still use ours in MUMBAI 4 scraping coconut.....we bought the Aadoli in Cuncolim nearly 45 years ago!!!!CHEERS!!!

    ReplyDelete
  46. Yes I still use it

    ReplyDelete
  47. Me too. Still using mine

    ReplyDelete
  48. I have one here in the UK .. my poor mother brought it for me from Goa some 25 years ago.. it's priceless.. she's left behind some warm memories every time I use it.

    ReplyDelete
  49. I use it daily. It's like multipurpose weapon.From scrapping, vegetables cutting, cleaning fish etc....etc...Love to work with.

    ReplyDelete
  50. Did you keep it ? And here grinding stone where made the best mango chutney ever.

    ReplyDelete
  51. What a beautiful story . Cannot do without mine , nothing else works .

    ReplyDelete
  52. I have this one in my home

    ReplyDelete
  53. My granddad's friend's wife. Whom I used to call kaki. She donated everything to Ashram two things she send it to me one this coconut scraper(adoli) and ogale pot

    ReplyDelete
  54. My mom still uses it.... all purpose...

    ReplyDelete
  55. I use the coconut scraper regularly but it only has the scraper and not the curved knife used for cutting veg or fish

    ReplyDelete
  56. These type of Coconut scrapper and veg chopper are available a plenty in and around Kolkata even today. It can be procured from any locality or mohalla market though a friend who visits Kolkata. The price may be around Rs.200-225 at best.

    ReplyDelete
  57. Can't do without this coconut scrapper

    ReplyDelete
  58. Reminds me of my late Mother

    ReplyDelete
  59. I still use it, though of late it has become difficult for me get up from the low squatting position.

    ReplyDelete
  60. I still use one at home..

    ReplyDelete
  61. I remember my grandmother having one. - so cool.

    ReplyDelete
  62. Its still used all over Maharashtra too

    ReplyDelete
  63. Still used by every one in Karwar

    ReplyDelete
  64. So did my mother. Good for scraping out fresh coconuts and cutting raw morning

    ReplyDelete
  65. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  66. I still use this for scrapping coconut...

    ReplyDelete
  67. The blade is intact and only the seat has added height.. I love this post.

    ReplyDelete
  68. old is gold.Traditional ways are ever green

    ReplyDelete
  69. Many a dish has been made with the simple innocous adoli

    ReplyDelete
  70. I also still use it. Even in Maharastrian house you shall find it ,instead of knife very comfortable to use.

    ReplyDelete
  71. I got a big one.but I use only for scraping coconut.

    ReplyDelete
  72. My mom still uses this ,,she's 80

    ReplyDelete
  73. I still remember using it with gusto as a child. Luckily I never got cut. I was only allowed to use the scraper and the adults and the maid did the cutting so I got used to using knives only.

    ReplyDelete
  74. This was a must in every Goan house.

    ReplyDelete
  75. Loved your story, bought one from India in my previous trip! Just out of nostalgia

    ReplyDelete
  76. My Mother called it "Aadavo" and that's what we all called it at home.

    ReplyDelete
  77. Where do u get this in Mumbai? Any ifea

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes in Mumbai it's possible to find it in vessels shop.

      Delete
    2. When I was living with someone I was waiting to see if that person wud give it to me since she wasn't using it. but no she didn't..must HV given it to op shop.

      Delete
  78. Hi please I want to buy one please give me address

    ReplyDelete
  79. Hi. I am loacted in Pune and want to buy 2 of those. Please let me know if there is any possibility of buying these items as i am unable to find them in Pune.

    ReplyDelete
  80. Such a heartwarming story! It's amazing how a simple coconut scraper holds so many cherished memories and traditions. Truly shows the beauty of preserving cultural heritage across generations.

    ReplyDelete